精品档案，讲述菏泽牡丹“出访”故事-1929cc威尼斯

日本佛光山法水寺的菏泽牡丹

原标题：精品档案，讲述菏泽牡丹“出访”故事

来源：牡丹晚报

□牡丹晚报全媒体记者 姜培军

牡丹“出访”，泰国亲王赠银钵致谢

4月20日上午，在菏泽市档案馆，工作人员轻轻地展开一块金黄色的绸缎，一个银钵展现在众人面前（右图）。

银钵为纯银手工制作，外表精致，口沿上镌刻有花纹和鸟饰，钵底刻有泰国文字。因为存放时间较长，银钵颜色有些泛红。

据工作人员介绍，银钵来自泰国，直径16.8厘米、高9.3厘米，是二十世纪九十年代泰国亲王披莎迪赠送给菏泽的。泰国是佛教之国，钵作为僧人所用的食器，常常在很多场合使用，也被泰国领导人作为礼物赠送给其他国家。

那么，泰国王室为什么将这只银钵赠送给菏泽？背后有着怎样的故事？

牡丹是富贵吉祥之花、和平友谊的象征，也是菏泽靓丽的名片。1993年，山东省人民政府外事办公室援助泰国王室“山地开发计划”，菏泽赠送50个品种200株牡丹，帮助“金三角”附近居民放弃种植罂粟，试种牡丹。我市牡丹专家赵建修随行指导种植。泰国王室、政府非常重视此事。活动中，泰国亲王披莎迪亲自陪同，泰方还举行了隆重的牡丹交接仪式，泰国王后出席。

“记忆中，我们是春节后去的，省政府外事办去了3名同志，加我共4人。”时隔近30年，赵建修回忆起当时的情景，依然记忆犹新，“我们向泰国王后赠送了20盆盛开的催花牡丹和一幅国画牡丹。”

“我们当时带过去200株牡丹苗，其中20株是催花成熟、含苞待放的。”4月20日下午，73岁的赵建修回忆，“这20株牡丹装上盆，出现在交接仪式上，非常喜庆。”

“省政府外事办的3名同志在泰国大约待了一星期，泰国亲王披莎迪全程陪同，负责牡丹移交事宜。他们回国后，我在那里待了大约两个月。”赵建修说。

为感谢菏泽，泰国亲王披莎迪亲自赠送银钵。这是中泰友谊的象征。

台湾同胞拍摄下珍贵照片

赵建修手中有两张保存了近30年的照片。

一张照片中，泰国王后一袭华服，满面笑容，背景是茂林修竹，前景是几盆初绽芳容的牡丹。另一张照片中，泰国王后跪伏在几株开放的牡丹前，满脸虔诚，身后是一众工作人员，其中就有身着西装的赵建修。

这两张照片于1993年拍摄于泰国。照片中的赵建修风华正茂、头发乌黑，西装笔挺，精气神十足。

“这些牡丹栽种到泰国北部安康山农场。”赵建修回忆。牡丹实验田选在泰国海拔最高、气温最低的山上，牡丹栽种在一个大棚内。赵建修手把手指导当地技术人员学习牡丹栽培技术。牡丹全部成功开放，泰国王室和当地农民都非常满意。

“泰国是热带气候，我们在那里栽种的牡丹，就像下广催花或大棚催花一样，50多天就开放了。”赵建修回忆。

那么，上述两张珍贵的照片是怎么来的呢？

“省政府外事办的同志回国后，中国驻清迈总领事馆妥善安排了我在泰国的后续牡丹移栽事宜。”赵建修回忆，“我当时没有照相机，照片是几名协助我工作的台湾同胞拍摄的。期间，他们还作为我与泰方交流的翻译，大家在一起工作非常融洽。”

当时光碾碎记忆，唯有影像，才能留住往昔。第二年牡丹花开时节，泰国亲王披莎迪回访菏泽，并参观曹州牡丹园，赵建修与时任赵楼村党支部书记赵孝武陪同。

“当时，泰国方面也赠送我一个银钵，外形如同唐僧化斋用的钵盂，我保存至今。”赵建修说。

因在牡丹研发、推广领域贡献突出，赵建修与其他几名牡丹专家一起获得2021中国牡丹之都（菏泽）卓越贡献奖。

目前，73岁的赵建修在家含饴弄孙，伺候103岁的老母亲。

国际交流的靓丽“名片”

牡丹区档案馆珍藏着5件来自日本的实物档案，其中3件是版画，为日本名家艺术作品；一件和服艺术品摆件，为日本丝绸人发工艺制品；一件木刻头像，为日本风俗吉祥物（右图）。

据了解，这5件实物档案是日本福岛县须贺川市日中友好协会赠送的。

二十世纪八十年代初，原县级菏泽市与日本福岛县须贺川市缔结为友好城市。此前，日方多次从菏泽购买观赏牡丹，接受观赏牡丹赠品，并在当地建成了中国牡丹园。1984年，该市市长高木博率团来菏泽，学习珍贵牡丹品种种植繁育技术，交流经验。

牡丹是吉祥、富贵、和平、友谊的象征，为不少国家人民所喜爱。

据了解，我市有确切牡丹出口的历史可以上溯到二十世纪五六十年代。1963年，原菏泽县赵楼公社赵楼大队特产队向朝鲜出口牡丹2000株、向苏联出口3000株，品种包括赵粉、葛巾紫、胡红、紫二乔、蓝田玉等数十个品种。

二十世纪六七十年代出口到苏联、朝鲜、阿尔巴尼亚等国家的牡丹，充当了友谊使者的角色。

改革开放以来，日本、泰国、美国、法国、荷兰、德国等国家纷纷引种菏泽牡丹、建立牡丹园。

经过一代代菏泽牡丹专家和花农的艰苦努力，牡丹出口对菏泽整个牡丹产业的发展起到巨大的拉动作用。

作为国内知名牡丹专家、菏泽牡丹产业发展的见证人，赵孝庆说起我市牡丹产业参与国际交流的历史，如数家珍。

1980年，原菏泽市赵楼牡丹园将1300株牡丹出口到日本，涉及紫二乔、乌龙捧盛、脂红、花二乔、红霞映日、昆山夜光、黑花魁、赵粉等33个品种。

1980年，日本知名牡丹种植和经营专家安部功来菏泽访问，就牡丹品种交流与我市牡丹产业领域的人士进行专题座谈，最后双方达成3年交流计划：第一年，菏泽以赵粉、紫二乔等6个品种、每种5株，交换日本太阳、花王、初乌及法国金鸱、金晃、金帝、金阁等7个品种、每种5株；第二批交换的品种达上百种，全部栽种到菏泽老城墙东南角小游园内；第三批交换的品种全部栽种在菏泽北城墙附近。通过牡丹品种交换，双方了解了国际牡丹发展情况，给菏泽牡丹大家庭增添了新成员，双方牡丹栽培技术得到交流，促进了双方牡丹栽培技术的提升。

赵孝庆、安部功等人的友好交往，使双方国民不出国门便可欣赏到对方的精品牡丹，牡丹也成了中日友好的象征。

1983年，日本牡丹协会会长乔田亮二专程访问菏泽。他特别喜欢赵粉这个牡丹品种，每次见到，都蹲下来，捧起牡丹花，仔细欣赏，恋恋不舍。赵孝庆和乔田亮二代表双方在原赵楼牡丹园共同栽种了一棵龙柏树。后来，人们称其为“友谊树”。

1989年，受日本岛根县邀请，我市牡丹专家赵孝知作为技术顾问，随中国牡丹考察团访问日本，并就牡丹生产、科研、销售进行考察。当时，中方为岛根县八束町建立一处牡丹园，由菏泽提供70个牡丹品种。

“自二十世纪九十年代以来，中国留学生岳德、冯清波，把菏泽牡丹引种到日本，这一过程一直持续到2006年前后。”菏泽牡丹商会会长、山东开元牡丹科技有限公司董事长吴勇华说，“最多的时候，他们一次就把三四万株菏泽牡丹输入到日本。”

“自二十世纪八十年代以来，我们菏泽每年都有牡丹出口到日本。”作为菏泽牡丹商会会长，吴勇华非常了解菏泽牡丹出口情况，“毫不夸张地说，菏泽牡丹已经成为中日交流的一张靓丽名片。”

“今天，我们在菏泽常见的花王、岛锦、旭港、花竞、黄冠、连鹤、岛大臣等，都是日本牡丹品种。”赵孝庆介绍，“多年来，我们引进了很多日本牡丹品种，现在日本牡丹品种己成为菏泽主流品种之一。”

一株株菏泽牡丹漂洋过海，在日本绽放国色天香，愿这些牡丹永远成为中日两国人民友好交往的使者。

（下转4版）□牡丹晚报全媒体记者 姜培军

（上接3版）

历经波折，菏泽牡丹东渡扶桑

2020年6月，正当新冠肺炎疫情肆虐时，2500株菏泽牡丹在日本佛光山法水寺如期盛开，给同处疫情中的日本人民带去吉祥和希望。

2016年，2500株菏泽牡丹亮相台湾佛光山，受到岛内民众的热烈欢迎。星云大师特意为菏泽牡丹创作了一首歌。佛光山方面希望菏泽牡丹继续到位于日本的佛光山法水寺展出，这一想法得到国台办、山东省台港澳办的大力支持。

异域催花的重任，最后落到吴勇华等人的肩头。

“我们是在当年1月份接到任务的，1月15日前后与日本方面签订了合作协议。”吴勇华回忆道。

牡丹寓意富贵吉祥，为多年生灌木，每年谷雨前后开放。想要打破其生长规律、在5月底盛开，就必须在头一年提前进入低温冷库进行温控培育，还要考虑海外的气候及水文条件，因此难度很大。在菏泽市台办、菏泽市牡丹产业办的多次协调下，山东开元牡丹科技有限公司工作人员在2020年春节前就开始捡苗、入库、水文考察等准备工作。

“我们在第一时间筹备牡丹苗，这是头等大事。没有质量上乘的牡丹苗，一切无从谈起。”吴勇华说，几经努力，他们筹集了2500株5年生牡丹苗。一株牡丹出口到国外，要经历海关通关、检验检疫等多道复杂程序。

冲洗、修剪、杀菌、消毒……就在准备工作有条不紊地进行时，一场突如其来的疫情，让这场牡丹之约充满了变数。怎么办，2500株菏泽牡丹还能如期赴约吗？

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。海关、检疫等部门积极提供方便，加快工作步伐。2020年2月10日前后，2500株牡丹带着菏泽人民的祝福，从青岛港发往日本横滨港。

遥控指挥，“风障”技术使牡丹如期绽放

漂洋过海东渡日本的2500株菏泽牡丹，包括600株紫二乔、690株卷叶红、80株百园红霞、30株彩绘、50株迎日红、350株银红巧对、700株鲁菏红。

正当吴勇华等人踌躇满志、准备在日本大干一场的时候，一个令人意想不到的消息，给他泼了一瓢冷水。“因疫情原因，我们选派的3名牡丹技术人员无法去日本了。”吴勇华回忆道。

日本佛光山法水寺所在地区，是海洋性气候，降水、温度、湿度都不同于菏泽，牡丹催花要求的技术水平较高。“谁都知道，催花技术是保证牡丹如期开放的根本，我们的技术人员无法到达日本催花现场，这可怎么办？”吴勇华说，“无奈之下，我们联系了日本当地的园艺同行，请他们代为管理。我们通过互联网进行技术指导：如何装盆，如何进行温度控制……我们费了很大劲。”

解决了技术人员不能去日本的问题，吴勇华还面临另外一个棘手的难题：日本当地难以提供用于催花的温室大棚。我们都知道，菏泽本地催花牡丹是在温室大棚内进行的。缺少催花大棚，就意味着菏泽牡丹只能在自然环境下，利用自然条件进行催花，控制花期。

“牡丹苗分批出库、风障保温、药品保花……面对特殊环境、特殊条件，我们采用了非常规手段，保证菏泽牡丹如期开放。”吴勇华说，牡丹苗分批出库使得牡丹花期延长，风障保温使牡丹如期开放，特殊的药物控制技术则使牡丹花蕾完美发育。

“这期间，我们与日本园艺同行频繁沟通，反复交流，共同努力，2500株菏泽牡丹长势良好，我们心里越来越踏实了。”吴勇华说。

经过多方努力，带着美好寓意、凝结着诸多祝福的菏泽牡丹，在日本法水寺如期盛开。

菏泽牡丹法国获大奖

多年过去，赵孝庆依然清晰地记得参加1992年法国波尔多国际花卉博览会的情景。

那届展会由菏泽原赵楼牡丹园承办、赵孝庆负责。

为保证展览万无一失，赵孝庆等人准备了两套方案：1991年9月，他们提前将一批牡丹输送到法国，由法国澳门人威尼斯3966的合作伙伴养护管理；博览会举办前夕，空运到法国80株精品牡丹。

令赵孝庆自豪的是，菏泽牡丹在那届波尔多国际花卉博览会上获得唯一一块银质大奖（金奖由法国获得）。时任全国政协副主席的阿沛阿旺晋美正在法国访问，听说中国牡丹正在波尔多展出并获大奖，非常高兴，乘坐专机抵达，向赵孝庆等人表示祝贺。

2500株菏泽牡丹绽放台湾

2016年春节期间，2500株菏泽牡丹亮相台湾佛光山，广大台湾同胞得以一睹菏泽牡丹的芳容。

据了解，2015年5月，时任山东省副省长赵润田率交流团应邀对台湾进行考察访问，确定于次年年初在台举办以菏泽牡丹为主题的赏花活动。

佛光山地区属于热带海洋性气候，天气变化剧烈且降雨量大，缺少适宜牡丹生长的低温环境，牡丹的人工栽培存在很大困难。经过认真考察，并对牡丹培植过程中每一个技术环节进行反复论证后，菏泽市牡丹产业发展中心派农技师李博等技术人员前赴佛光山，以盆花的形式进行牡丹培植。

技术人员从菏泽精选2500根牡丹苗裸根带入台湾，并在佛光山利用冷库进行低温保存，然后就地进行室外催花。在培植过程中，李博等三人轮流值班，24小时不间断观察牡丹生长情况，出现天气变化等情况后，即通过调整药量、人工破眠等手段多方面进行管理。

据了解，这次在佛光山培植牡丹，是菏泽牡丹首次在台湾南部低海拔高温地区进行催花尝试。佛光山地区存在着气候条件不适宜、配套设施不完善及缺乏技术人员等诸多问题，稍有不慎就导致培植失败。为保证菏泽牡丹顺利生长，工作人员在室外搭建了大棚，棚顶铺上塑料布和遮阳网。

那一年，为配合牡丹花展，佛光山进行了大量的电视、平面、户外宣传，将牡丹花展作为当年春节灯会的最大亮点。

想爆料？请登录《阳光连线》（ ）、拨打新闻热线0530-5310931，0530-5310187，发送内容至投稿邮箱sdgbdsthzjzz@163.com，或登录齐鲁网官方微博（）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0530-5310931，诚邀澳门人威尼斯3966的合作伙伴。